逗号的力量

September 1, 2014

劳动节来点有趣的! 您知道简单一个逗号能改变整个句子意思吗? 让我们继续看下去:

A woman, without her man, is nothing.
A woman: without her, man is nothing.

Let’s eat Dad!
Let’s eat, Dad!

I really enjoy cooking my family and my dogs.
I really enjoy cooking, my family, and my dogs.

Man meat is my favorite food!
Man, meat is my favorite food!

I don’t like this orange dude.
I don’t like this orange, dude.

I have a few hours to kill someone, come over!
I have a few hours to kill, someone come over!

牛津逗号 (Oxford comma) 一样也能造成很大的影响:

We invited the clowns, Bill Gates, and Matt Damon.
We invited the clowns, Bill Gates and Matt Damon.

这些令人莞尔的错误在Facebook文章和新闻头条中最为常见。有更多要来分享的吗?请在Facebook告诉我们!