중국어에서 영어로의 전환

May 3, 2017

LAE는 중국 학생들이 영어를 잘 구사할 수 있도록 단계별 교과과정을 제공합니다.

영어를 배우는 것이 쉽지 않다고 잘 알려져 있습니다. 영어는 알파벳을 사용하고 중국어는 한자를 사용한다는 명백한 사실에서 벗어나, 영단어는 모순된 표현 법과 예외로 적용되는 문법들이 많이 있습니다. 예를 들자면, “ “E” 전에 “I” 가 오지만, “C” 후는 예외 “라는 철자법이 있는데 “believe” 과 같은 단어를 보면 이해할 수 있습니다. 그렇다면 “science”, “weird”와 같은 단어는 어떤가요?

영어를 배울 때 발음은 중국 학생들에게 가장 많은 혼란을 야기합니다. 영어는 묵음이 있고 단어 끝의 알파벳 조합 그대로 발음되어야 하는 것들이 그렇게 되지 않는 경우도 있습니다. 추가적으로 영어의 억양도 매우 다릅니다.

예를 들자면, 중국어에서 각 문자의 성조에 따라 의미가 구별되는 반면 영어는 똑같은 문장을 말하되 다른 억양으로 말하는 것으로 청자가 다르게 의미를 이해할 수 있습니다. 영어는 중국어보다 더 많은 모음이 있어서 서방계 중국인들이 “L” 과 “N” 발음을 구별하는데 노력하려는 것처럼 중국인 학습자들이 “L” 과 “R”의 다른 점을 구별하는데 어려움을 갖게 합니다.

이러한 것들은 중국인 학습자들이 영어를 배우는데 직면하는 몇 안되는 어려움들이지만 다행히도 이 두 언어 사이에는 유사점들이 존재합니다. 중국어와 영어 둘 다 주어, 동사, 목적어와 같은 기본적인 문장구조, 단어 배열을 똑같이 따릅니다. 또한 이 두 언어는 방언들이 존재하나 작문할 때 대부분 문법을 지킵니다. 또 다른 장점은 엘에이에서 거주하는 중국인들 중 영어를 배우고 싶어 하는 분들은 이곳에서 외롭지 않게 공부할 수 있습니다!

Los Angeles English 학생이 된다는게 얼마나 기쁜지요! 많은 사람들은 LAE에서 어떤 것을 제공하는지 궁금해합니다. 사실 새로운 학생들의 유입으로 인해 Sawtelle 빌딩에 세 교실이 열렸습니다.

원래는 두 교실 (초급, 중급반) 이 있었지만 지금은 고급반도 추가되었습니다. 이 고급반은 학생들이 발전하고싶은 분야 (읽기, 쓰기, 듣기, 말하기, 그리고 발음) 에 집중하여 향상시킬 수 있는 기회를 제공하도록 계획되었습니다.

이 교실은 영어의 유창함을 향상시키기 위해 친절한 환경에서 원어민 교사와 함께 일대일로 영어회화를 포함한 다른 연습도 할 수 있습니다. 만약 여러분이 이곳에 한 번도 참석하지 않으셨다면 Sawtelle 빌딩에 위치한 LAE 교실에 방문해보시고 새롭고 재미있는 변화를 체험해보세요!

저는 이 영어반을 일 년 반 정도 다니고 있습니다. 이 영어반은 외국인들이 영어회화를 포함한 미국 문화를 자연스럽게 배우고 싶은 분들을 위해 정말 탁월하다고 생각합니다.

현재 이곳에서는 초급, 중급, 고급반이 있는데 여러분의 영어 수준에 맞게 선택하시면 됩니다. 그리고 만약에 여러분이 반을 변경하고 싶다면 언제든지 가능합니다. 여기에 있는 선생님들은 정말 친절하고 영어를 잘 가르칩니다. 이곳에는 시험이나 성적이 없어서 부담없이 수업을 들을 수 있습니다.

저는 여러분이 이 교실에 한 번 참석해보시하고 권유 드립니다. 저는 여러분이 좋아하실 거라고 희망합니다!

히로시 야마시타